再往北三百二十里有座灌题山山上有很多臭椿树和柘树山下遍布着流

再往北三百二十里，有座灌题山，山上有很多臭椿树和柘树，山下遍布着流沙，还出产大量的磨刀石。山里有种野兽，长得像牛，有一条白色的尾巴，它的叫声像人在高呼，这种野兽的名字叫那父。山里有种鸟，样子像雌野鸡，有一张人的面孔，看见人就跳跃不止，它的名字叫竦斯，它叫的声音就是自己的名字。匠韩水就从这山发源，之后向西注入泑泽，水中有大量的磁铁石。

又北二百里，曰潘侯之山，其上多松柏，其下多榛楛(1)，其阳多玉，其阴多铁。有兽焉，其状如牛，而四节生毛，名曰旄牛(2)。边水出焉，而南流注于栎泽。

(1)楛（hù）：荆一类的植物，茎可制箭杆。

(2)旄（máo）牛：即牦牛，产于我国西南地区。

再往北二百里，有座潘侯山，山上遍布松树和柏树，山下遍布着榛树和楛树，山的南边盛产玉石，山的北边盛产铁。山里有种野兽，形状像牛，四肢的关节上长着长毛，它的名字叫牦牛。边水就从这山发源，之后向南流注入栎泽。

又北二百三十里，曰小咸之山，无草木，冬夏有雪。

再往北二百三十里，有座小咸山，山上不生长草木，不论是冬天和夏天都有积雪覆盖。

北二百八十里，曰大咸之山，无草木，其下多玉。是山也，四方，不可以上。有蛇名曰长蛇，其毛如彘豪(1)，其音如鼓柝(2)。

(1)彘（zhì）豪：猪颈部的长毛，猪鬃。