农夫如果没有耕田除草的事情就不会和乐，商人如果没有商业买卖的事情就不会和乐，百姓如果早晚都有事做就会很勤勉，工匠如果有了灵巧的工具就会气壮。

钱财积累不多而好贪图的人就会忧愁，权势不够强大而好夸耀的人就会悲哀。追逐权利的人们喜欢变乱，遇到时机来临，就要铤而走险，不能清静无为。这些人都是随时竞逐，拘限于一事一物而不能脱身的人。他们身心驰骛，沉溺外物，终生不能自拔，岂不悲哀！

二

庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼(1)，使匠石斫之(2)。匠石运斤成风(3)，听而斫之(4)，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之(5)，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之，虽然，臣之质死久矣(6)！’自夫子之死也(7)，吾无以为质矣，吾无与言之矣！”

(1)郢：楚国都城，今湖北江陵。垩（è）：白土，可用于涂饰。慢：通“墁”，涂。

(2)匠石：名叫石的工匠。斫：砍削。

(3)运：挥动。斤：斧。

(4)听：任，听任。

(5)宋元君：即宋元公，宋平公之子。