迭番:轮番,交替。
玉版:笋的别名。作者《夜航船》一书中有介绍:“玉版:苏东坡邀刘器之参玉版禅师。至寺,烧笋,觉味胜,坡曰:‘名玉版也。’作偈云:‘不怕石头路,来参玉版师。卿凭锦珠子,与问箨龙儿。’”
玉壶冰:一种美酒,宋叶梦得《浣溪沙·送卢倅》词有“荷叶荷花水底天,玉壶冰酒酿新泉”之句。这里泛指美酒。
兵坑笋:兵坑所产的笋。
余杭白:余杭所产的精米。
吃蟹吃到这种境界,也只能用“天厨仙供”一词来形容了。
露兄
崇祯癸酉,有好事者开茶馆,泉实玉带,茶实兰雪,汤以旋煮,无老汤,器以时涤,无秽器,其火候、汤候,亦时有天合之者。余喜之,名其馆曰“露兄”,取米颠“茶甘露有兄”句也。为之作《斗茶檄》,曰:
“水淫茶癖,爰有古风;瑞草雪芽,素称越绝。特以烹煮非法,向来葛灶生尘;更兼赏鉴无人,致使羽《经》积蠹。迩者择有胜地,复举汤盟,水符递自玉泉,茗战争来兰雪。瓜子炒豆,何须瑞草桥边;橘柚查梨,出自仲山圃内。八功德水,无过甘滑香洁清凉(10);七家常事(11),不管柴米油盐酱醋。一日何可少此,子猷竹庶可齐名(12);七碗吃不得了,卢仝茶不算知味(13)。一壶挥麈(14),用畅清谈;半榻焚香,共期白醉(15)。”
崇祯癸酉:即崇祯六年(1633)。
米颠:北宋书画家米芾,因举止癫狂,被人称为“米颠”。茶甘露有兄:语出北宋庄绰《鸡肋编》:“其作文亦狂怪,尝作诗云:‘饭白云留子,茶甘露有兄。’人不省露兄故实,扣之,乃曰:‘只是甘露哥哥耳。’”
水淫:典出《南史》:“何佟之性好洁,一日之中洗涤者十余过,犹恨不足,时人称为水淫。”另据《宣和书谱》:“米芾性好洁,世号水淫。”茶癖:陆羽爱茶成癖。唐贯休《和毛学士舍人早春》诗亦有“茶癖金铛快,松香玉露含”之语。
葛灶:葛洪炼丹的炉灶。
羽《经》:指陆羽所著《茶经》。
汤盟:汤社。作者《夜航船》一书有介绍:“汤社:和凝在朝,率同列递日以茶相饮,味劣者有罚,号为汤社。”