恶（wū）的在：何在。

仲尼：孔子的字。

俑：陪葬用品。

后：后代。

梁惠王说：“我诚心地愿意接受你的指教。”

孟子答道：“用棍棒和用刀子杀人，有什么不同吗？”

惠王说：“没有什么不同。”

孟子接着问：“用刀子和用政治杀人，有什么不同吗？”

惠王说：“没有什么不同。”

孟子说：“厨房里摆着肥肉，马棚里养着肥马，百姓却面露饥色，野地里还有饿死的人，这等于驱使禽兽去吃人。兽类之间的自相残食，人们尚且憎恶；而作为民众父母的当政者，施政时却不能避免驱使禽兽吃人的事，那他们作为民众父母的意义又在哪里？孔子说过：‘第一个做出殉葬用陶俑的人，大概没有后代吧！’这是因为俑模仿人形而做并用来殉葬。照这样看来，施政之人又怎能让他的百姓饥饿而死呢？”

梁惠王曰：“晋国4天下莫强焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉48；西丧地于秦七百里49；南辱于楚5寡人耻之，愿比死者一洒之5如之何则可？”

孟子对曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨52；壮者以暇日修其孝弟忠信，入以事其父兄，出以事其长上，可使制53梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散。彼陷溺54其民，王往而征之，夫谁与王敌？故曰仁者无敌。王请勿疑！”

晋国：即魏国，魏从三家分晋而来，习惯上仍自称晋国。

东败于齐，长子死焉：指惠王二十九年（公元前341年）魏、齐“马陵之战”，魏军惨败，魏太子申被俘杀之事。

西丧地于秦七百里：指惠王三十年（公元前340年）、三十一年（公元前339年）、后元三年（公元前332年）、后元五年（公元前330年）、后元七年（公元前328年），魏与秦作战屡败，割河西之地给秦以求和之事。

南辱于楚：指惠王后元十二年（公元前323年），楚伐魏，破襄陵，取八邑之事。