［］早雁初莺：形容春去秋来，岁月流转。语出《南史·萧子显传》，萧子显曾作《自序》，有“若乃登高目极，临水送归，风动春朝，月明秋夜，早雁初莺，开花落叶，有来斯应，每不能已也”。

［］漆灯风飐：漆灯，《述异记》载，阖闾夫人的坟墓方圆八里，漆灯照耀如同日月。李商隐《十字水期韦潘侍御同年不至，时韦寓居水次故郭汾宁宅》有“漆灯夜照真无数，蜡炬晨炊竟未休”，李贺《南山田中行》有“石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花”。《宋会要辑稿》载太常礼院与司天监所定的山陵制度，提到有“漆灯盆一座，盆高四尺五寸，径三尺，座方二尺五寸，厚一尺”。飐（zhǎn），风吹，颤动。

忆江南　宿双林禅院［］有感

心灰尽，有发未全僧［2］。风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠［］。情在不能醒。摇落［］后，清吹［］那堪听。淅沥暗飘金井［］叶，乍闻风定又钟声。薄福荐倾城［］。

【赏析】　这是一首悼亡词。妻子的离世让容若彻底心灰意冷，所以他才哀伤地称自己为“有发未全僧”，说自己与僧人的差别只是头发尚在罢了。“风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠”这两句，即使放在古往今来所有的悼亡词里也毫不逊色，深情可匹唐代元稹的悼亡词“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”。这两句词说，我们共同经历了人生的风风雨雨，如今却生死悬隔，而我身边竟然连几样可缅怀你的景物都找不到，唯有一盏似曾相似的孤灯，还能让我联想到你的温存。物是人非已让人痛彻心扉，更痛的是连物都不再是，缅怀都没有起点。

【笺注】

［］双林禅院：康熙十六年（1677年）五月三十日，容若之妻卢氏去世，灵柩暂停于双林禅院。双林禅院位于北京阜成门外二里沟，今紫竹院公园一带，建于明万历四年，毁于清末。

［2］有发未全僧：化自陆游《衰病有感》“在家元是客，有发亦如僧”。

［］孤檠：孤灯。檠（qíng），灯台，代指灯。

［］摇落：凋残。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”

［］清吹：清风。与上一句意思贯连，并且承接后文“淅沥暗飘金井叶，乍闻风定又钟声”，意谓草木凋残之后，风声已不堪听。

［］金井：一说是井栏有雕饰的井，一说即普通石井，“金”不过形容其坚固。辘轳金井是一种已定型的诗歌意象，如李煜《采桑子》“辘轳金井梧桐晚，几树惊秋”，晁冲之《如梦令》“墙外辘轳金井。惊梦瞢腾初省”。

［］薄福荐倾城：薄福，福分浅，这里是容若自称为福薄之人。荐，指请和尚、道士念经拜忏以超度亡灵。倾城，指卢氏。

鹊桥仙

倦收缃帙［］，悄垂罗幕，盼煞一灯红小。便容生受博山香［2］，销折得、狂名多少。是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨［］更好。不成［］寒漏也相催，索性尽、荒鸡［］唱了。