谗通：“鬵”，上部大下部小的鼎。2雁：通“赝”。3乐正子春：曾参的弟子，以孝闻名。

齐国攻打鲁国，向鲁国索取鬵鼎，鲁国拿那只假的送了去。齐国人说：“这是假的。”鲁国人说：“是真的。”齐国人说：“你们派乐正子春来证明一下，我们就听信你。”鲁国的国君请乐正子春去，乐正子春说：“为什么不拿那只真的送去呢？”鲁国的国君说：“我爱惜它，舍不得送掉。”乐正子春回答说：“我也爱惜我的信誉。”

23.33韩咎立为君未定也。弟在周2，周欲重之，而恐韩咎不立也。綦毋恢曰3：“不若以车百乘送之。得立，因曰为戒；不立，则曰来效贼也。”

韩咎：韩国公子，后被立为国君，即韩釐王。2周：指小国西周，见22.20注。3綦毋恢：西周国的大臣。

韩咎被立为国君的事还没有定下来。韩咎的弟弟在周国，周国想器重他来讨好韩国，但又怕韩咎不能立为国君而得罪了反对韩咎的韩国当权派。大臣綦毋恢对周国的国君说：“不如用兵车一百辆送韩咎的弟弟回国。如果韩咎能立为国君，就说是给他弟弟做警卫的，以便讨好他；如果韩咎不能立为国君，就说是来向韩国献贼的，以便讨好反对韩咎的当权派。”

23.34靖郭君将城薛，客多以谏者。靖郭君谓谒者曰：“毋为客通。”齐人有请见者曰：“臣请三言而已。过三言，臣请烹。”靖郭君因见之。客趋进，曰：“海大鱼。”因反走。靖郭君曰：“请闻其说。”客曰：“臣不敢以死为戏。”靖郭君曰：“愿为寡人言之。”答曰：“君闻大鱼乎？网不能止，缴不能厚也2，荡而失水，蝼蚁得意焉。今夫齐，亦君之海也。君长有齐，奚以薛为？君失齐，虽隆薛城至于天，犹无益也。”靖郭君曰：“善。”乃辍，不城薛。

靖郭君：战国时田婴的谥号，他是齐威王的少子，齐宣王的庶弟，孟尝君的父亲。初为将，曾经与田忌、孙膑等在公元前341年的马陵之役中大败魏军，公元前334年升相国，共相齐11年。公元前321年封于薛（今山东滕县东南），称薛公，死后谥靖郭君。2缴（zhuó）：生丝线。（ɡuà）：绊住。

靖郭君将在薛这个地方筑城，门客中有很多人都为此事来劝说他。靖郭君对传达官说：“不要再给门客通报了。”齐国人当中有个求见的说：“我只要求说三个字就停嘴。如果超过三个字，请把我煮了。”靖郭君就接见了他。这门客恭敬地小步快走进去，说：“海大鱼。”接着便恭敬地小步快速后退。靖郭君说：“请让我再听听它的解说。”门客说：“我不敢把死当作儿戏。”靖郭君说：“希望你给我把它解说一下。”门客回答说：“您听说过有关大鱼的故事吗？渔网不能罩住它，连结在箭上的生丝线不能牵住它，但它放荡乱游而离开了水，蝼蛄和蚂蚁等小动物都可以在它身上为所欲为了。现在那齐国，也就是您的海啊。您如果长久地掌握了齐国的政权，还要用薛来干什么呢？您如果丧失了齐国的政权，即使把薛的城墙筑得高到天上，还是没有什么好处的啊。”靖郭君说：“好。”于是就中止了计划，不再在薛地筑城了。